本报讯 前日，荣昌县妇女郑某从前夫手中拿回她婚前打工挣的钱。检察官解释，该笔财产属于她个人财产，离婚时不需与丈夫分割。

　　检察院介绍，2002年，郑某与与蒋某协议离婚。2004年底，双方同居。2005年2月4日，郑某以其个人名义在荣昌县工商银行存入2.5万元，并将存折交给蒋某保管。同年7月7日，郑某向荣昌县法院提起离婚诉讼。

　　诉讼中，蒋某同意离婚，但提出要分割这2.5万元。郑某称，此款尚有余款2万元，是个人财产，不应视为夫妻共同财产，不能分割。

　　法院认定，这笔钱是两人同居期间存入的，此后一直由蒋某保管，应视为夫妻共同财产。据此，法院一审判决两人各自享有1万元。

　　郑某不服，向检察机关申诉。荣昌县检察院审查后认为，该笔存款是两人同居期间，郑某以个人名义存入银行的，理应属于郑某婚前个人财产。依据最高人民法院《关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释》的相关规定，婚前财产要转化为共同所有，必须以双方书面约定为前提，没有约定或者约定不明的，仍作为个人财产。

　　今年2月，检察院向法院发出再审检察建议。4月，法院再审后，撤销原判决中的“银行余款2万元应视为夫妻共同财产”部分，改判该2万元归郑某个人所有。